Well, I bit the bullet and picked a host. I looked around and in the end chose Lunarpages, which I have used before. Since this is a pretty small fandom, we don't need hundreds of Gb of bandwidth or anything, so it was pretty cheap. I'm going to have to admit, though, that I'm a little rusty at this web stuff, so please be patient with me. EFiction is all .php, and I've never used anything but .html, so I'll be learning new things.
I do have a favor to ask, though. I would like a custom park page so that people will know we're working on things. Right now it's just the generic "This page is parked courtesy..." with a bunch of random links. If anyone is willing to create such a thing, I would be thrilled. Just a very simple .html page with some sort of BoB theme. Let me know if you have questions and thanks in advance!